Description.
描述。
Suitable for volumetric feeding and discharging of powdery, granular and coarse-grained bulk goods. Furthermore the rotary valve can be used as a metering device for drawing off products from silos, bins, containers etc. and for feeding downstream machines..
适用于容量料粉状，粒状和粗粒度的散装货物。此外，旋转阀可用于拉丝产品仓，仓计量装置，容器等下游喂养的机器。
grain type: dust, powder etc..
粒型：灰尘，粉末等。
grain size: max. 2 mm (for sizes from 1.4 mm with scrapers).
晶粒尺寸：最大2毫米（尺寸从1.4毫米刮刀）。
functions: discharging, metering, flame barrier (flashback-resistant execution FDS upon request).
功能：出料，计量，火焰屏障（抗回火执行FDS要求）。
operating pressure: standard up to max. 1.0 bar differential pressure.
工作压力：标准最高1 bar压力差。
temperature: up to 100°C.
温度：高达100°C.
Range of Application.
应用范围。
This multipurpose rotary valve of compact construction is mainly used for metering, discharging or feeding of powdery and granular products. The rotary valve also serves as a shut-off device after separators or as a feeding device into pneumatic conveying units. It is used in the chemical, pharmaceutical, food and plastics industry etc. .
这种多用途的旋转阀结构紧凑，主要用于计量，卸料或粉状、颗粒状产品的料。旋转阀也可作为后分离器或作为给料装置为气动输送单元的关闭装置。它是用在化工，制药，食品，塑料等行业。
Advantages.
优势。
* total execution suitable for industrial application and easy to service.
*总执行适合工业应用和方便的服务。
* bearing on the driving side directly in the shaft-mounted gear motor.
*在驱动侧的轴承直接在轴装式齿轮马达。
* rugged construction
*坚固的结构